🌟 속이 끓다

1. 화가 나거나 분해서 격한 감정이 마음속에서 치밀어 오르다.

1. (ป.ต.)ใจเดือด ; เดือดดาล: โกรธหรือโมโหโดย อารมณ์รุนแรงจึงพลุ่งพล่านขึ้นภายในใจ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 내 사정은 헤아려주지 않고 일을 시킨 그가 원망스러워 나는 부글부글 속이 끓었다.
    I was filled with resentment against him for letting me work without any consideration.
  • Google translate 공부 좀 못하면 어때요. 건강하기만 하면 되지.
    Why don't you be a little poor at all. as long as you're healthy.
    Google translate 어이구, 너 때문에 내 속이 끓는다 끓어!
    Oh, you're making my stomach boil!

속이 끓다: One's inside boils,腹が立つ。癪に障る,Le cœur bout,hervirse el interior,يحترق في الباطن,,sôi cả ruột gan,(ป.ต.)ใจเดือด ; เดือดดาล,hatinya mendidih,душа закипает,心里沸腾,


🗣️ 속이 끓다 @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 속이 끓다 @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


การบริหารเศรษฐกิจ (273) การบอกการแต่งกาย (110) การใช้บริการร้านขายยา (10) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การเล่าความผิดพลาด (28) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) ชีวิตในที่ทำงาน (197) สถาปัตยกรรม (43) การใช้การคมนาคม (124) การคบหาและการสมรส (19) การหาทาง (20) กีฬา (88) งานอดิเรก (103) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) การท่องเที่ยว (98) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) มนุษยสัมพันธ์ (52) รูปลักษณ์ภายนอก (121) ประวัติศาสตร์ (92) การขอบคุณ (8) งานครอบครัว (57) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การโทรศัพท์ (15) วัฒนธรรมมวลชน (82) ระบบสังคม (81) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2)